Hoppa till innehållet
Chapters
  1. Välkommen till Omarchy!
  2. Kom igång
  3. Kommer du från Mac eller Windows
  4. Navigering
  5. Den översta raden
  6. Teman
  7. Snabbtangenter
  8. Enhetligt urklipp & historik
  9. Påminnelser
  10. Aviseringar
  11. Textextrahering & diktering
  12. Skärmbilder och inspelning
  13. Växlar, inaktivitet och skärmsläckaren
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Utvecklingsverktyg
  19. Shellverktyg
  20. Shellfunktioner
  21. TUIs
  22. Grafiska program
  23. Webbläsare
  24. Kommersiella appar/tjänster
  25. Webbappar
  26. Gaming
  27. Fylla i PDF:er
  28. Windows VM
  29. Andra paket
  30. Uppdateringar
  31. Dotfiles
  32. Shell-plugins
  33. Bildskärmar
  34. Tangentbord, Mus, Styrplatta
  35. Nätverk
  36. Systemvila
  37. Hårdvaruautentisering
  38. Typsnitt
  39. Bakgrunder
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Vanliga justeringar
  43. Skapa ditt eget tema
  44. Mac-stöd
  45. Felsökning
  46. FAQ
  47. Systemögonblicksbilder
  48. Säkerhet
  49. Omarchy på...
  50. Installation med dual boot
  51. Obevakade installationer

Handbok

Skärmbilder och inspelning

Allt du kan fånga från skärmen hänger på Print Screen-tangenten. En tangent på egen hand tar en bild, och modifierarna tar en inspelning, en färg eller texten inuti ett område. Om ditt tangentbord inte har någon Print Screen-tangent alls tar Super + Ctrl + Alt + C samma skärmbild, och Super + Ctrl + C öppnar hela uppsättningen som en meny.

Kortkommando Funktion
Print Screen Skärmbild
Super + Ctrl + Alt + C Skärmbild
Alt + Print Screen Skärminspelning (eller stoppa den som körs)
Super + Print Screen Färgväljare
Super + Ctrl + Print Screen Extrahera text från ett område
Super + Ctrl + C Fångstmeny
Super + Ctrl + . Transkoda en bild eller video

Skärmbilder

Tryck på Print Screen (eller Super + Ctrl + Alt + C) så fångar Omasnap den fokuserade skärmen innan dess överlägg visas, så inget flyttar sig under dig medan du siktar. Dra ett område i fri form, klicka på ett fönster för att fånga det, eller klicka på tom yta för att fånga hela skärmen. Tryck på S innan du ritar för att fånga ett rullande område. Ångrat dig? Tryck på samma tangent igen för att stänga Omasnap.

Efter att du valt ett område sparar Omasnap fångsten, kopierar den till urklipp och visar en avisering med dess miniatyrbild, precis som en sparad skärminspelning gör. Välj Open för att visa den sparade bilden i din bildvisare, eller Edit för att annotera den.

Annoteringsredigeraren kan rita pilar, linjer, former, markeringar, numrerade markörer, text och säkra maskeringar; beskära eller klippa ut en del av bilden; köra OCR på dess text; och lägga till en bakgrund. I redigeraren trycker du på Enter för att kopiera och spara den färdiga PNG:n, Ctrl + C för att kopiera den utan att spara, eller Ctrl + S för att spara den utan att kopiera.

Sparade skärmbilder hamnar som standard i ~/Pictures/Screenshots, med ett namn som screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Ställ in OMASNAP_SCREENSHOT_DIR för att använda en annan katalog - se vanliga frågor om var du lägger miljövariabler för sessionen. Omasnap skapar katalogen när den sparar den första bilden. Ställ in [output] autosave = false i ~/.config/omasnap/omasnap.conf för att inaktivera automatisk sparning; fångster kopieras då bara, och visas i en förhandsvisning i 10 sekunder som du kan hålla kvar på skärmen med dess nålknapp eller Ctrl + P.

Från terminalen öppnar omarchy screenshot samma överlägg, och du kan välja dess startläge: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen eller scroll. Ett andra argument med copy eller save skickar bilden direkt till den destinationen. För att redigera före utmatning använder du omarchy screenshot --editor=overlay för en redigerare i helskärm eller omarchy screenshot --editor=window för ett separat fönster.

Styra väljaren från tangentbordet

Medan markeringen är uppe behöver du inte använda musen alls:

Tangent Funktion
S Växla läget för rullande område
Super + Arrow keys Flytta mellan fönster i fönsterläge
Return Fånga det markerade fönstret
Ctrl + A Fånga hela den fokuserade skärmen
R Återställ det senaste området som ritades i den här sessionen
Esc Stäng Omasnap

Dessa bindningar finns bara medan Omasnap är öppen, så de kan inte krocka med något i din egen konfiguration.

Skärminspelning

Alt + Print Screen öppnar Trigger > Capture > Screenrecord, som frågar vad du vill ha på ljudspåret: inget ljud, skrivbordsljud, skrivbord plus mikrofon, eller skrivbord plus mikrofon plus webbkamera. Det sista alternativet visas bara om du faktiskt har en kamera inkopplad. Välj ett så låter Omarchy:s inspelningsväljare dig dra ett område eller klicka på ett fönster eller en skärm.

Inspelningen körs på gpu-screen-recorder, som kodar på GPU:n i 60fps och faller tillbaka på CPU:n om den måste. Resultatet är en MP4 i ~/Videos, med namnet screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Ställ in OMARCHY_SCREENRECORD_DIR för att ändra det - men notera att till skillnad från katalogen för skärmbilder måste den här redan finnas, annars vägrar inspelningen att starta.

Medan du spelar in visas en liten indikator i fältet. Klicka på den för att stoppa. Du kan också stoppa med Alt + Print Screen igen, eller med posten Stop Screenrecording under Trigger > Capture > Screenrecord, som bara visas medan något faktiskt spelar in.

När du stoppar görs lite städning innan du får filen: den första bildrutan trimmas bort, och om det finns ljud normaliseras det till -14 LUFS med poppet från PipeWire-fångsten allra i början borttystat. Sedan visas en avisering med en miniatyrbild från inspelningen. Klicka på den för att spela upp filen i mpv.

Webbkameraöverlägget

När du spelar in med en webbkamera visas kameran som ett fäst, beskuret porträttfönster i det nedre högra hörnet av det du spelar in. Om den ligger ovanpå något du behöver kan du ändra storlek på den i farten:

Kortkommando Funktion
Super + Alt + [ Gör webbkameraöverlägget mindre
Super + Alt + ] Gör webbkameraöverlägget större

Det finns tre storlekar - liten, medium och stor - och kortkommandona stegar mellan dem. Medium är standard. De är proportionella mot inspelningen, så kameran tar upp samma andel av bildrutan oavsett om du spelar in en skärm i 1080p eller en i 6K. Och om du spelade in ett område i stället för en hel skärm förankras överlägget i det områdets hörn i stället för skärmens, så det håller sig innanför bilden.

Du kan också anropa det direkt med omarchy-capture-webcam-resize small, eller reset för att gå tillbaka till medium.

Text, QR-koder och färger

Super + Ctrl + Print Screen väljer ett område och kör OCR på det till urklipp. Det täcks ordentligt i Textextraktion och diktering.

Trigger > Capture > QR Code gör samma trick för QR-koder. Välj området med koden i, så hamnar det avkodade värdet i urklipp. Den letar bara efter QR-koder - annars har tätt skärminnehåll en vana att falskpositiva som en streckkod. Värt att veta: det avkodade värdet hamnar i urklipp och ingen annanstans. Det skrivs inte ut, det finns inte i aviseringen, och det markeras som känsligt så det inte blir kvar i urklippshistoriken. QR-koder bär rutinmässigt på hemligheter - otpauth://-URI:n bakom en installationskod för 2FA, till exempel - och den vill du inte ha i en logg. Att klistra in fungerar fortfarande fint.

Super + Print Screen (eller Trigger > Capture > Color) förvandlar markören till en pipett. Klicka på vad som helst på skärmen så hamnar färgen i urklipp. Tryck på kortkommandot igen för att backa ut utan att välja.

Transkodning innan du delar

En skärminspelning i 4K eller en rå HEIC från telefonen är ofta för stor för att bara skicka. Super + Ctrl + . (eller Trigger > Transcode) fixar det. Den erbjuder dig en luddig filväljare över ~/Pictures och ~/Videos, och frågar sedan efter ett format och en storlek.

Bilder går till jpg eller png i hög, medium eller låg, vilket begränsar bredden till 3160, 2160 och 1080 pixlar. Videor går till mp4 eller en animerad gif i 4k, 1080p eller 720p. Den konverterade filen skrivs bredvid originalet med upplösningen i namnet - demo-1080p.mp4 - och sökvägen kopieras till urklipp som en fil-URI, så du kan klistra in den direkt i en app som tar emot filsläpp.

Det fungerar från terminalen också, om du redan vet vad du vill ha: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Det finns också omarchy transcode ascii, som förvandlar en bild till ASCII-konst - den är mest till för varumärkesprofilering.

Skicka den någonstans

När du har filen öppnar Super + Ctrl + S menyn Share och skickar den till en annan enhet på ditt nätverk via LocalSend. Se grafiska gränssnitt för det.